Зверства Жнецов

[gcugreyarea]

Оригинал (англоязычная викия по массе):
Like Welm Urun, Gorgun was a hydrogen-helium gas giant whose helium-3 infrastructure was destroyed by the Reapers.

Перевод (русскоязычная викия по массе):
Как и Велм Урун, Горгун — водородно-гелиевый газовый гигант, гелий-3 на котором уничтожен Жнецами.

Понимаете? Весь гелий-3 уничтожили, сволочи! Каждый атом нашли и беспощадно расстреляли в упор!

Comments

[otnosyashhijsya.livejournal.com]

Но нафига, сэры?
Кстати недавно узнал что концепция Жнецов была сильно упрощена как и собственно ИИ.
Был расстроен - сколько вкусноты выкинули.

[spellingmistake.livejournal.com]

Какие жестокие Жнецы! Даже гелий расстреляли!