Собсно - фиг с ним. Пусть обзывается «изменением масштаба» (в текуще-локальной терминологии).

Суть в том, что оный персонаж-рояль нафиг обесценил ранее происходящее. Сделал чем-то несерьёзным. Что и смешно - на контрасте с предыдущим пафосом и героикой.

И вопрос только в том, на каком по счёту рояле в произведении читатель перестанет воспринимать происходящее там всерьёз - уже не дожидаясь очередного рояля. Т.е. превентивно.