В "Игроке" Бэнкса сверхцивилизация Культура сталкивается с чуждой ей космооперной Империей, скрепляемой релегиозной игрой "Азад". Культура в принципе сильнее, но не может развязать войну, потому что резонанс от её уничтожения в случае прямого конфликта внутри самой Культуры опасен для ней. И сверхцивилизации приходится посылать своего агента, который сумеет обыграть имперцев в Азад, взорвав их систему изнутри. Это противостояние даже не технологий, но культур - свободных постгуманистических идеалов с жесткой структурой игры "Азад". То есть почти то же самое - восприятие мира)