Вот эта версия кажется мне самой правдоподобной.
Никакого бунта машин не было. Машины выполнили ровно то, что люди приказали им сделать. Обеспечили постоянное подключение 24 часа в сутки, с качественным уходом за телами и минимальными затратами энергии и природных ресурсов. Мечта гика.
Правда, остаётся вопрос, почему конкретно эта матрица выглядит именно как город конца 20 века? Ну так, а кто сказал, что она единственная? Скорее всего, это просто резервация для дауншифтеров будущего. Ну а если кого-то туда запихнули по ошибке - не проблема, по первому запросу переключают на другую игру, с большим количеством экшена. Под названием "Сопротивление".